JALB-Alt-Emden-0072-21

Der Viehmarkt an der Hansastraße gegenüber dem Lloyd-Hotel. Auf diesem Gelände befinden sich jetzt die Dortmunder-, dieHammer- und die Münster-Straße. Im Hintergrund die noch unbebaute Cirksena-Straße, dabei links im Bild die heutige Pumpstation mit den ersten Wohnhäusern ( Torumer- und Wilgumer-Straße und „Unner de Boomen“ ) , eine Siedlung für Hafenarbeiter und Fischereibedienstete.