JALB-Alt-Emden-0071-27

Große Kirche. Blick etwa von der Kanzel auf das „Fürsten-Böntje“ (Sitzplätze der Grafen-Familie). und Durchblick auf den Abendmahls-Chor. Das „Fürstenböntje“ und die darunter erkennbare Rückwand („Traillen-Wand“) trennte den Gottesdienstraum vom Abendmahlschor. Möglicherweise hat sich ursprünglich ein Lettner an dieser Stelle befunden, der infolge der Umgestaltung der Großen Kirche Mitte des 16. Jahrhunderts entfernt worden sein dürfte.( Lettner: = räumliche Trennung zwischen Klerus und Kirchenvolk in der katholischen Zeit). ( siehe „Siebern: Die Kunstdenkmäler der Provinz Hannover, Band Emden von 1927 Seite 32 f. )